4Partitions
0Commentaire
DétailsÀ BICYCLETTE (1947) : Le Quiproquo à Vélo de Bourvil
Cette partition vous permet d'interpréter l'une des chansons comiques les plus célèbres du répertoire de Bourvil. Enregistrée en 1947, elle a contribué à asseoir le personnage de paysan normand simplet qui fit la gloire de l'artiste sur scène et au cinéma.
La chanson est le fruit d'une collaboration : les paroles spirituelles sont signées René Laquier, tandis que la musique entraînante est l'œuvre d'Étienne Lorin, le fidèle accordéoniste et compositeur de Bourvil. La chanson fut publiée pour la première fois sur un disque 78 tours Pathé (référence PA 2430).
Le thème est une rencontre bucolique et cocasse à vélo, où tout le comique repose sur un quiproquo verbal. Le narrateur, enthousiaste de sa promenade, est confronté à une belle fille qui lui demande s'il est un « coureur ». L'homme simple y voit un terme sportif (le Tour de France, la course cycliste), tandis que la femme l'entend comme « coureur de jupons » (séducteur). Le malentendu s'enchaîne, renforcé par les interventions parlées de Bourvil, pour s'achever sur l'échec de la poursuite amoureuse et une morale de La Fontaine malencontreusement déformée.
Il est important de noter que le succès et le dépôt de ce titre original par Laquier et Lorin expliquent pourquoi la célèbre chanson ultérieure d'Yves Montand (sortie en 1968) a été baptisée "La Bicyclette" pour éviter toute confusion.
Cette partition vous permet d'interpréter l'une des chansons comiques les plus célèbres du répertoire de Bourvil. Enregistrée en 1947, elle a contribué à asseoir le personnage de paysan normand simplet qui fit la gloire de l'artiste sur scène et au cinéma.
La chanson est le fruit d'une collaboration : les paroles spirituelles sont signées René Laquier, tandis que la musique entraînante est l'œuvre d'Étienne Lorin, le fidèle accordéoniste et compositeur de Bourvil. La chanson fut publiée pour la première fois sur un disque 78 tours Pathé (référence PA 2430).
Le thème est une rencontre bucolique et cocasse à vélo, où tout le comique repose sur un quiproquo verbal. Le narrateur, enthousiaste de sa promenade, est confronté à une belle fille qui lui demande s'il est un « coureur ». L'homme simple y voit un terme sportif (le Tour de France, la course cycliste), tandis que la femme l'entend comme « coureur de jupons » (séducteur). Le malentendu s'enchaîne, renforcé par les interventions parlées de Bourvil, pour s'achever sur l'échec de la poursuite amoureuse et une morale de La Fontaine malencontreusement déformée.
Il est important de noter que le succès et le dépôt de ce titre original par Laquier et Lorin expliquent pourquoi la célèbre chanson ultérieure d'Yves Montand (sortie en 1968) a été baptisée "La Bicyclette" pour éviter toute confusion.
0Commentaire
